1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Jeg søger tilflugt i den ovenover,
fra den forbandede djævels ondskab.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
I den barmhjertiges navn
og barmhjertig!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Han er Unik.
Han er Absolut.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Han avlede ikke og blev ikke født,
og intet er hans lige,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Han er unik!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
I den barmhjertiges navn
og barmhjertig...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Han er Én, Han er Absolut.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Han avlede ikke og blev ikke født,
og intet er hans lige,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Han er unik!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
I den barmhjertiges navn
og barmhjertig.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Han er Unik.
Han er Absolut.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Han avlede ikke og blev ikke født,
og intet er hans lige,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Han er unik!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Han er over alt!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Der er ingen guddom uden ham,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
al ros tilhører ham!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! sagde den Almægtige
sandheden i hans ædle bog!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Jeg søger tilflugt i den ovenover,
fra den forbandede djævels ondskab.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
I den barmhjertiges navn
og barmhjertig.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Al ros tilkommer ham,
Verdens herre.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Fred og velsignelser være
på vores profet Muhammed,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
på sin familie
og på hans ledsagere!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
vor herre,
modtag vores bøn!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
For det er du virkelig
Den althørende, den alvidende.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
Og modtag vores omvendelse,
vores herre.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
For du er i sandhed
Den, der modtager omvendelse, den Barmhjertige.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
Og guide os
til din velsignelse

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
og til den rigtige vej,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
gennem recitationens velsignelse
den ædle hellige bog.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
Og gennem hellighed
Den du sendte

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
som en nåde for alle verdener.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Al ros tilkommer ham,
Verdens Herre!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Al ros tilhører Ham!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
I Guds navn!
Velkommen!

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Lad det være om en god time!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Velkommen!

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Hej!
- Må du være velsignet!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Tak!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Vær velsignet!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Tak!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Tak!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Tak, tante!
Fortæl ham, mit barn!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Kom så, min kære, lad os danse
en tatarisk dans! Kom, kom!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Det vil jeg ikke, far.
Lad mig blive her!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
da du var lille
kun i mine arme sad du.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Kom nu, far, lad os danse," sagde du.
Hvem taler du med?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Tiden flyver, Aynur!
I dag er hun et barn, i morgen er hun en kvinde.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Du ved ikke engang, hvornår tiden er gået.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Det er rigtigt! Men indtil da,
at stille op med sin far.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Længe leve dig!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Lad mig se dig!
Kom så, lad os danse!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, hvilket mirakel af en pige du har!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
Og det bliver meget smukt.
Må du leve!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Tak! Og lad dit leve!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Tak! Jeg vil gerne fortælle dig noget.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Hør, du kender Nelifer,
Onkel Dincers datter.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Hun kom med sin søn,
smuk ild og manerer.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Se på ham, han er derovre ved hegnet,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
og han er i telefonen
ligesom din datter.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Jeg tænkte på at lære dem at kende
at de begge er smukke.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Nelifers mand har et firma,
noget om turisme.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Folk er meget søde.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Min er mere rebelsk som denne,
men jeg håber det går over.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Jeg fortalte ham om sammenkomsterne,
han vil ikke engang høre det.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Se også, hele dagen
han sad med den telefon i hånden!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Har du nævnt noget lignende før?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Lad os i det mindste lære dem at kende!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Gør dem!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Må ovenstående hjælpe os!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo til Ardar!
Længe leve din søn!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Tak, tante Elvan!
Og din til at leve!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda hvad skete der
var han sur over noget?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Nej, der skete ikke noget.
Tal med venner.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Men hvem er drengen ved siden af ​​hende?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Det er Nelifers.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mor!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Min kære, hvad skete der?
hvordan har du det Fortæl mig!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Åh, sikke en stor og smuk pige
du gjorde det, min kære!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
min kære kærlighed,
åh hvor er du mig kær!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
lad mig give dig noget sødt
noget godt!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Jeg vil ikke. Tak.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Hvad skete der med dig?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Min kære, det kan ikke være.
På nuværende tidspunkt er det ikke muligt.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Vi gør grin med os selv
overfor disse mennesker.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Er der sket noget?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Han vil til en vens fødselsdag.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Fortæl ham også!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Hvad er det?
- Han vil væk!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
Og begynder du? Jeg sagde, at du ikke skulle gå!
Du vil ikke gå nogen steder!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Tal også med dine fætre!
Hvor længe har I ikke set hinanden?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Kun med telefonen
du blev hele dagen!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Kom du, skat? hvor har du været
- Hej!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Hvad er der galt med dig,
min baby

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Hvor har du været, mit barn?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
Og han lyver for os!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Mors pige, hvorfor lyver du for os igen?
Hvorfor lyver du for din mor og far?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Kom her!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Komme!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Sæt dig ned!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
hvad er det

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Hvad skal man være? Fortæl os det!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Hvor var du i går aftes?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Jamen, har jeg ikke fortalt dig det? Hos Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
Og du lyver for os! min kærlighed
Jeg talte med Elizas mor tidligere.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Du besvarede ikke engang mine opkald
ikke engang beskeder.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
I løj begge to.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Du, at du bliver hos hende,
hun, at hun bliver hos dig.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, hvad talte vi om?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
hvis du går et sted hen
fortæl os også.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Ring til os, skriv en besked,
lad os vide, hvor du er.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Måske sker der noget med dig.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Hvad fanden laver du der?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Bliver du forgiftet med udløbet mad?
Máte nehodu?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Dejte mi vědět!
Nikdo se o tebe nestará!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Měj trochu víc trpělivosti, abys vyrostl,
a pak můžete jít, kam chcete.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Zajímalo by mě... kde jsem to ztratil
na naši dceru

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
že tady v kuchyni
Netuším kdo to je...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Jak dlouho piješ alkohol?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
A od kdy chodíš s klukama?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor nebo jak se jmenuje?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Podívej se na mě, Seldo!
A buď ke mně upřímný

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
že mě nebaví tě poslouchat
jak mi ze dne na den lžeš!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
S tolika lžemi
kde myslíš, že skončíš?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
co jsme ti udělali?
co jsme ti udělali?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Podívej se na mě, Seldo!
Podívej se na mě, říkal jsem ti to!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Podívej se na mě!
Podívej, jak vypadáš, tohle nejsou šaty!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Na vteřinu jsi přemýšlel
že nás rozesměješ?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Že nás bude pomlouvat celé okolí?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Celé okolí se nám bude smát.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Chceš skončit jako prostitutka?
co chceš dělat

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Pokud nás naši příbuzní a sousedé najdou,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
taky se budeme stydět,
a tvému otci, pojďme z domu!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Budeme se stydět vycházet z domu,
má lásko!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
Národy nás budou pomlouvat
na všech svatbách!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
komu se chceš podobat?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Chceš, aby se ti smál národ,
jako Sevim, Kemalova dívka?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Den, nevyslovitelný!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Chcete, aby nás pomlouval celý národ?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Ať tě jeden otěhotní,
tak si vezmi podrážku!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
A ty zůstaň, Aynur, zůstaň ty, Gulfere,
a plakat jako blázen

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
a mysli na to, jaké hříchy máš
zasloužit si něco takového!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
To chceš?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Co máš v hlavě, holka?
Opravdu se vám vůbec netočí hlava?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Opravdu na nás nemyslíš?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
Bože, odpusť mi!
Odpusť mi, Bože!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Co pro vás mám...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Kdo je ten chlapec, Tudore?
Je to váš kolega?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Věnujte mi pozornost!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Od této chvíle už nemluvíš
s tím klukem! Rozuměli jsme si?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Vždycky máš čas popovídat si s klukama.
Za prvé, vstoupit na vysokou školu!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
A taky chodíš na schůzky,
setkat se s našimi kluky.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
S Neliferovým chlapcem
proč jsi nechtěl mluvit

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Vypadal jako hodný kluk.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
Je olympionik v matematice,
jeho rodiče jsou slušní lidé.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
ale ty ne
jsi sebevědomější než všichni!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Jít! Chůze!
Chodit jen s Rumuny!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Je to Rumun!
- A pokud je Rumun, co má?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Má to sakra vzít!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Opravdu se nestydíte?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Seldo, nezlob mě!
Dejte mi telefon!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Dej mi telefon, říkal jsem ti to!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
nenuť mě
že ti šlapu na nohy!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Nechte toho!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
Je to jen vaše chyba!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, ale jak to mám vědět
kde chodí celý den?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Jak mám vědět, co dělá, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Ano, kdo ví? Mě?
Jste jeho matka!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Utekl!
- Cože?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Byl by jako dítě!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Počkej chvilku...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Já vím, já vím!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Počkejte... Buďte opatrní, prosím!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
undefined
undefined

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
undefined

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
undefined
undefined

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
undefined

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
undefined
undefined

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
undefined
undefined

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
undefined

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
undefined

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
undefined
undefined

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
undefined

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
undefined
undefined

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
undefined
moc jsi nás vyděsil!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Hledal jsem tě všude
a zeptal jsem se sám sebe:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Kde je moje dcera? Kde?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
redaktor
CRISTINA DEDIU




